Prevod od "ali tako je" do Češki


Kako koristiti "ali tako je" u rečenicama:

Žao mi je, ali tako je.
Je mi líto, ale je to tak.
Možda ti se èini smešnim, ali tako je.
Možná to zní směšně, ale je to tak.
Ali tako je najbolje u poèetku... da smrt ne povuèe tebe.
Ale na začátku je to tak lepší, jinak si tě odnese Smrt.
Bilo im je jako žao što odlaze, ali tako je svaki put!
Byli hluboce nešťastní, že už musí odjet. Což jsou vždycky.
Znam da zvuèi otrcano, ali tako je.
Vím, že je to otřepaná fráze, ale je to tak.
Teško mi je to reæi, ali tako je.
Bolí mě to když to říkám, ale je to pravda.
Mrzim što to govorim, ali tako je!
Nerad to říkám, ale je to tak.
Ne ponosim se time, ali tako je.
Nejsem na to hrdý, ale je to pravda.
Znajuæi da je bio s tobom taj dan i vidjevši ga na toj slici, ne znam zašto se osjeæam bolje, ali tako je.
S vědomím, že byl Hank toho dne s tebou i to, že jsem ho viděla na té fotce... nevím proč, ale hodně mi to pomohlo.
Mi to volimo zvati "sluèajnim žrtvama misije, " ali tako je.
Kluci, uměli byste přiložit pod kotel? Nechce se mi ani vyslovit, co si tihle kluci mysleli, že to znamená.
Ružno je to, ali tako je.
Je to hnusný, ale tak to je.
Nisam od onih koji traže pomoæ, ali tako je.
Nejsem ten typ, co žádá o pomoc. Ale tady jsem.
Brate... mrzim da kažem ovo... ali tako je hladno... da postoji samo jedan nacin da prebrodimo ovu noc
Chlape, těžko se mi to říká... ale je taková kosa... že je jedinej způsob, jak tuhle noc přežít.
Mrzim biti dramatièna, ali tako je.
Nerada jsem dramatická, ale je to tady.
I meni nema smisla, ali tako je rekao.
Nedává to smysl, ale tohle je, co řekl.
Ali, tako je slatka, a meni treba pratilja za tvoje venèanje.
Hni sebou! - Je hezká a potřebuju doprovod na svatbu.
Ali tako je mnogo onih koji zaslužuju iskupljenje a tako malo vremena.
Ale je tu příliš těch, kteří si zaslouží pomstu a tak málo času.
Afera, zvuèi dramatièno, ali tako je.
Poměr. Zní to trochu dramaticky, že?
Znam da je teža, bolnija odluka ostati slobodan, ali tako je kada si u odraslom dobu.
Já vím, že je to to nejtěžší, nejbolestivější rozhodnutí, zůstat svobodný. Ale o tom je dospělost.
To je vrlo tužan dan, ali tako je moralo biti da bi se stvari odigrale kako treba.
Bylo to vážně smutné, ale tak to musí být, pokud se mají věci naplnit.
Ponekad imam osjeæaj da je iskorištavam, ali tako je i bolje.
Někdy mám pocit, jako bych ji využíval, ale je to pro její dobro.
Znam da možda nikada ne stigne tamo, ali tako je dobro bilo pisati.
Vím, že to té ženě možná nepřijde, ale prostě bylo skvělé to psát.
Ali tako je udobna da moja zadnjica misli da je kod kuæe!
Ale je tak pohodlná, že se můj zadek cítí, jako by se vrátil domů.
Možda je to bilo pomalo tužno, ali tako je bilo najbolje.
Možná to bylo smutné, ale byl to jejich selský rozum.
Znam, osjeæam krivicu zbog svog smijeha, ali tako je smiješno.
Ten smích mě mrzí, ale když ono je to tak legrační.
Ali, tako je otkrio Kajagoogoo, tako da je ipak dao veliki doprinos ljudskoj vrsti.
Ale tak objevil Kajagoogoo, a tím přispěl k rozvoji lidské rasy.
Umalo da me ganeš što ga uprkos svemu braniš, ali... tako je kako je.
Téměř mě dojímá, že ho bráníš i za těchto okolností, ale... takhle to je.
Ali tako je komplicirano s mladom kæerkom punom novih ideja.
Je to tak složité, když máte mladou dceru se spoustou nových nápadů.
Znam da je to teško, ali tako je najbolje.
Chápu, je to mazec, ale je to tak nejlepší.
Od vas ne oèekujem nikakvo èudo, ali tako je teško.
Nečekám, že budete dělat nějaké zázraky, ale je to prostě těžké.
Verovatno neæu mnogo razgledati dok vozim ambulantna kola kroz liniju fonta, ali tako je, Egipat.
Konečně jsi viděl pyramidy. Nebral bych to jako prohlížení památek, když jsem projížděl v sanitce do zákopů, ale... jo, jo, Egypt.
Složeno je, ali tako je rekao.
Je to složité, ale takhle to říkal. Ano.
Ali tako je to u Hladnom ratu.
Tak to chodí ve studené válce.
Ne znam kako, ali tako je.
Nevím jak, ale je to tak.
Malo je složenije, ali tako je.
Je to trochu složitější, ale ano.
Šokantno je što se to dešava sa nuklearnim materijalom, ali tako je.
Je šokující myslet si, že se to může rozšířit i na jaderné materiály, ale ono ano.
Više se volim nazivati njihovim trenerom, ali... Tako je.
Spíš se považuju za hrajícího kapitána, ale ano.
Kejleb kaže da sam stalno u kandidaturi, ali tako je.
Caleb říká, že věčně za něco horuji. Ale tohle je pravda.
Ne seæate se zvuka njegovih pesnica, ali tako je dobio svoje ime.
Říkalo se mu po zvuku, který vydávaly jeho rány. Pop.
Užasno je, ali tako je to.
Je to zvrácený, ale tak to je.
Ali tako je zabavno da te muèim.
Ale mučit tě je taková sranda.
0.69636797904968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?